Feel free to contact us at:
You can also reach us by telephone:
+49 (0) 8158 - 905 66 98
Or via e-mail:
Who is responsible for the data collection done on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the “Legal Notice” section of this website.
How do we collect your data?
Your data will be collected through either you providing us with that information voluntarily (for example, the data you enter in the contact form) or through the automatic collection by our IT systems when visiting our website.
This data is primarily technical (for example, the internet browser or operating system used, or the time of the page access). The collection of this information is automatic, as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data collected is to ensure flawless provisions of the website. Other data can be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have, at any time, the right to obtain information regarding the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time through the contact information given in the “Legal Notice” section of this website. Furthermore, you have a right to appeal to the responsible regulatory agency.
Please note that data transmission over the internet (for example, when communicating via e-mail) may have security risks. End-to-end protection against unauthorised access by third parties is impossible.
The responsible data processing company for this website is:
Telephone: +49 (0) 8158 - 905 66 98
Fax: +49 (0) 8158 - 90 45 71
The responsible party is the individual or legal entity who, alone or in collaboration with others, decides on the purposes and means of processing personal data (such as names, e-mail addresses, etc.).
You have the right to have data that we process automated, based on your consent or in fulfilment of a contract, transferred to you or a third party in a standardised, machine-readable format. If you require the direct transfer of the data to another responsible entity, this will only be done to the extent of technical feasibility.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator. An encrypted connection is indicated by the browser's address bar changing from “http://” to “https://” and the lock icon in your browser bar.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us cannot be read by third parties.
Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right at any time to be free of charge provided information about your stored personal data, its origin and recipient, as well as the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct, block or delete this data. For further information on personal data, please contact us at any time at the address given in the “Legal Notice” section of this website.
The use of contact data that is mandatorily published in the “Legal Notice” section for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby explicitly objected. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of being sent unsolicited advertising information, such as spam e-mails.
These internet pages sometimes use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our pages more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser on your next visit.
You can set your browser to be informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude cookies for certain circumstances or generally and set the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
This data is not merged with other data sources.
The basis for data processing is in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO of Germany, which allows the processing of data to fulfil a contract or pre-contractual measures.
If you send us an inquiry via the contact form, your details from the inquiry form - including the contact details you provided there - will be stored to process the request or in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.
The processing of the data entered into the contact form takes place exclusively based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO of Germany). You can revoke this consent at any time. An informal message via e-mail sent to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out up until the revocation remains unaffected by the revocation.
The information you provide in the contact form will remain with us until you either ask us to delete it, revoke your consent to the storage, or if the purpose for data storage (for example, after your request has been processed) doesn’t apply anymore. Mandatory statutory provisions - especially retention periods - remain unaffected by this.
This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and allow an analysis of your usage of the website. The information generated by these cookies regarding your use of this website is usually transmitted to and stored on a Google server in the USA.
Google Analytics cookies are stored in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO of Germany. The website operator has a legitimate interest in analysing its user behaviour to optimise both its website and advertising.
We have activated the function of IP anonymisation on this website. As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties according to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and then shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. Your browser’s IP address provided to Google within the framework of Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent the storage of cookies by managing the settings of your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all the features of this website fully. In addition, you may prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google, and the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objection to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
We have entered into a data processing agreement with Google and have fully implemented the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
According to § 5 TMG
Heike Werner, Sylvia Wörner
Telephone: +49 (0) 8158 - 905 66 98
Fax: +49 (0) 8158 - 90 45 71
Managing Directors: Heike Werner, Sylvia Wörner
Munich District Court
Registration Number: HRB 201374
Sales tax number according to §27 German UStG: DE 301671887
Responsible parties for the content according to § 55 Abs. 2 RStV:
Heike Werner, Sylvia Wörner
Liability for content
The content of our pages was created with great care. However, as to the accuracy, completeness and timeliness of the contents, we cannot guarantee. As a service provider, we are responsible according to § 7 Abs.1 German TMG for our content on this website according to the general laws. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the moment that we have knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.
Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties where we have no influence on their contents. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The operator of these pages is responsible for the content of these linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognisable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
The content and works on these web pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any exploitation outside the limits of the copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only. As far as the contents on this website that were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular, third party content is marked as such. Should you still be aware of copyright infringement, we ask you to notify us. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.
The use of our website is generally possible without providing personal data. If on our website personal data (for example name, address or e-mail address) is collected, it is always provided voluntarily as much as possible. This data will not be disclosed to third parties without your explicit consent. Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities. Complete protection of the data from access by third parties is not possible. The use of contact information published by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly excluded. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.